Titoli di studio conseguiti
 CAFB: Certificat d’Aptitudes aux Fonctions de Bibliothécaire, Lione-Parigi (1981).
 Laurea in lingua e letteratura slovacca presso l’Univerzita Komenského, Bratislava, Slovacchia (1992).
 Licentia in Sacra Theologia presso l’Università di Friburgo Svizzera (2002).
 Dottorato in teologia, Università di Friburgo Svizzera (2014).

Lingue conosciute
 Italiano, lingua materna
 Francese
 Slovacco
 Ceco
 Inglese
 Nozioni di russo
 Latino
 Greco
 Ebraico

Incarichi accademici e di ricerca attuali
 Professore di Teologia Biblica presso l’Istituto Mystici Corporis Loppiano (FI) e Centre de Rencontre et de Formation Montet-Broye (CH) (dal 2004).
 Professore incaricato di Teologia biblica presso l’Istituto Universitario “Sophia” (dal 2015 al 2017).
 Professore straordinario di Teologia biblica presso l’Istituto Universitario “Sophia” (dal 1 settembre 2017).
 Membro del Centro Internazionale di Studi Interdisciplinari “Scuola Abbà” per la Teologia Biblica (dal 2015).
 Professore ospite presso l’Univeristà di Teologia Ortodossa, Università Cluj-Napoca, in Romania, dal 27 al 31 marzo 2017.

Incarichi precedenti

 1974-1975, Insegnante elementare, Arienzo (Caserta)
 1980-1985, Bibliotecaria e documentalista, Lycée Sainte Marie de Nevers, Tolosa Francia
 2001-2004, Insegnante di teologia dogmatica (cristologia, ecclesiologia e sacramentaria) e di teologia spirituale al Centre de Rencontre et de Formation Montet/Broye, sezione svizzera dell’Istituto Internazionale Mystici Corporis a Loppiano (FI)
 2004-2012, Insegnante di teologia fondamentale all’Istituto Internazionale Mystici Corporis Loppiano, Incisa Valdarno (FI)

Seminari e Simposi
 12-13 giugno 2014, Seminario: Castello interiore e Castello esteriore, presso IUS, Loppiano.
 14-16 dicemmre 2014, Seminario di Ontologia trinitaria, Sulle orme di Klaus Hemmerle pensatore di frontiera, Cadine (TN).
 Settembre 2014, partecipazione alla Settimana Biblica Nazionale promossa dall’ABI
 26-29 novembre 2015, Simposio congiunto tra Facoltà Ortodossa di Cluj in Romania e l’Istituto Universitario Sophia su Lo Spirito Santo nella teologia di San Basilio.
 9 aprile 2016, Seminario sull’enciclica Laudato Sii, con intervento sul Dominium Terrae.
 10-11 giugno 2016, Seminario di ontologia trinitaria, Dio in Dio. Per una grammatica trinitaria dell’esperienza cristiana, con intervento: Maria e l’esperienza di Dio in Gesù. In Chiara Lubich.
 Seminario CTI 2016: Passione per il mondo: donne e casa comune.
 Settembre 2016, partecipazione alla Settimana Biblica Nazionale promossa dall’ABI.
 Seminario CTI 2017: Donne e Riforme oltre la Riforma.
 12-13 giugno 2017, Seminario di studio e di dialogo: La vita nello Spirito tra Occidente e Oriente, un’unica via, due sentieri per rispondere alle sfide dell’oggi, con intervento su: «Il tuo volto Signore io cerco» (Sal 27,8) : alle radici della vita spirituale nel Primo Testamento.
 4 settembre 2017, Intervento alla XLVII Settimana Teologica, sul tema: «Nessuno ci ha presi a giornata», il Vangelo del lavoro.
 Settembre 2017, partecipazione al Convegno ABI, studi veterotestamentari, Popolo di un «Dio geloso» (cf. Es 34, 14): coerenze e ambivalenze della religione dell’antico Israele.
 29-30 settembre 2017, partecipazione al Seminario di ricerca: Immagine ed analogia, Edith Stein e le sue fonti, Teresianum.

Membro ordinario delle seguenti associazioni
ABI, Associazione Biblica Italiana, membro ordinario (dal 2014).
ABSI, Associazione Biblica della Svizzera Italiana, membro ordinario (2014-2016).
CTI, Coordinamento teologhe italiane, membro ordinario (dal 2014).

 Articoli per Nuova Umanità, rivista bimestrale di cultura :
« Patto d’unità e teologia dell’alleanza », Nuova Umanità, n. 132 (2000)
« Le tracce della trinità nel Primo Testamento », Nuova Umanità, n. 140-141 (2002)
« Restaurare l’unità infranta, Percorsi di lettura nell’AT », Nuova umanità, n. 222 (2016)
 Tesi dottorale Le poids et la gloire, versione integrale, 2014:disponile al seguente link : http://doc.rero.ch/search?ln=fr&keep_facet_filter=1&p=Porrino&action_search=
 Le poids et la gloire. Splendeur de Dieu, splendeur de l’homme, de la Genèse aux Psaumes, « Lectio Divina 269 », Paris, Cerf, 2016,
 Ce que dit la Bible sur l’unité, Nouvelle Cité, Bruyères-le-Châtel, ottobre 2016.
 « Le “Esatte nozioni sullo Spirito, conformi all’insegnamento delle Scritture” : lo Spirito di Dio e lo Spirito Santo nella Bibbia ebraica », Sophia, rivista semestrale, Anno VIII, 2016/2, pp. 228-238.
 Ancrage biblique, in « S’élancer ensemble. 5 outils pour booster sa vie spirituelle », Nouvelle Cité n° 584, mars-avril 2017, p. 14, 19, 26, 32, 38.
 De Babel à Jérusalem, in « Cités radieuses », Nouvelle Cité n° 587, septembre-octobre 2017, p. 8-9.
 « La città nella Bibbia », in Resurrezione di Roma, dialoghi interdisciplinari su città persona e relazioni a partire da un testo di Chiara Lubich, «Studi della Scuola Abbà 5», Città Nuova, 2017, pp. 80-84 e 106-107.
 « Occhio di Dio sull’umanità » in Resurrezione di Roma, dialoghi interdisciplinari su città persona e relazioni a partire da un testo di Chiara Lubich, «Studi della Scuola Abbà 5», Città Nuova, 2017, pp. 143-147.